1
00:00:18,240 --> 00:00:20,120
- هل تعيدني؟
-جاكوب بيرس.

2
00:00:20,280 --> 00:00:21,400
ينظر.

3
00:00:21,560 --> 00:00:24,080
هذا ما يحدث لك
في أحد سجون طالبان.

4
00:00:24,240 --> 00:00:25,400
لدي ابنة.

5
00:00:25,560 --> 00:00:27,000
كان لرجالي بنات.

6
00:00:27,160 --> 00:00:28,200
وكان لديهم أبناء،

7
00:00:28,360 --> 00:00:29,400
نساء,

8
00:00:29,560 --> 00:00:30,560
العائلات.

9
00:00:30,640 --> 00:00:32,680
لقد خذلتهم،
لقد تم ذبحهم.

10
00:00:32,840 --> 00:00:34,480
وهذا بسببك.

11
00:00:34,640 --> 00:00:35,760
من أنت؟

12
00:00:37,920 --> 00:00:39,200
فنسنت طالب.

13
00:00:39,360 --> 00:00:41,600
حماية
وزير الدفاع.

14
00:01:02,000 --> 00:01:03,400
قرر روان وفيليب

15
00:01:03,560 --> 00:01:06,360
أنه كان من الأفضل رمي
بيرس لطالبان.

16
00:01:06,520 --> 00:01:08,320
إنه أمر مزعج عندما
نحن نكذب عليك، أليس كذلك؟

17
00:01:08,480 --> 00:01:10,160
ماتيس غارنييه، رئيس الطهاة
لمكافحة الإرهاب.

18
00:01:10,480 --> 00:01:11,680
وفرقة العمل.

19
00:01:11,840 --> 00:01:12,960
زارا تايلور، MI6.

20
00:01:13,400 --> 00:01:15,160
والأسلحة التي تم العثور عليها
في السفارة؟

21
00:01:15,320 --> 00:01:17,520
لقد فك العلماء شفرتهم
رقم تسلسلي

22
00:01:17,680 --> 00:01:20,200
وعاد إلى التاجر
السلاح كريم حسن .

23
00:01:20,360 --> 00:01:22,520
هذا هو قيادتنا.
سوف نجده.

24
00:01:24,200 --> 00:01:25,680
أنا جاكوب بيرس.

25
00:01:25,840 --> 00:01:27,760
الكابتن جاكوب بيرس.

26
00:01:28,520 --> 00:01:30,720
من الفيلق
اجنبي فرنسي .

27
00:01:31,320 --> 00:01:33,880
أريد أن أقول
للناس قصتي.

28
00:01:34,040 --> 00:01:36,040
دعهم يعرفون الحقيقة.

29
00:01:36,520 --> 00:01:37,960
ماذا حدث لي

30
00:01:38,360 --> 00:01:40,120
وماذا حدث لرجالي.

31
00:01:54,640 --> 00:01:55,680
هو هناك.

32
00:02:02,720 --> 00:02:04,120
هل تراه؟

33
00:02:04,720 --> 00:02:05,800
أرى ذلك.

34
00:02:08,320 --> 00:02:10,880
أنظر إليه. من هو تمزح؟

35
00:02:11,560 --> 00:02:13,680
ربما هو
يحب الفراولة.

36
00:02:14,080 --> 00:02:16,280
تاجر أسلحة
الذي يأتي إلى باريس

37
00:02:16,440 --> 00:02:18,200
لصنع واحدة
سلطة فواكه؟

38
00:02:26,440 --> 00:02:27,760
أعاد حقيبته إلى مكانها.

39
00:02:28,040 --> 00:02:29,040
اتبعه.

40
00:02:52,320 --> 00:02:53,360
لقد رصدت الحقيبة.

41
00:03:15,440 --> 00:03:16,480
الوقت بالنسبة لي.

42
00:05:50,160 --> 00:05:51,320
فنسنت!

43
00:05:51,840 --> 00:05:53,600
ما هذا؟
السيرك في السوق؟

44
00:05:53,760 --> 00:05:55,160
لدينا تاجر أسلحة ميت

45
00:05:55,320 --> 00:05:57,920
ومدني في المستشفى
مع ارتجاج.

46
00:06:00,480 --> 00:06:02,560
سوف أنقلك
إلى فرقة العمل

47
00:06:02,720 --> 00:06:04,960
وهذه هي الطريقة
هل تشكرني؟

48
00:06:05,400 --> 00:06:06,960
لقد صنعت زلابية.

49
00:06:07,640 --> 00:06:09,240
بدت الحقائب متشابهة.

50
00:06:09,520 --> 00:06:10,880
هل كانوا متشابهين؟

51
00:07:04,720 --> 00:07:05,840
3...

52
00:07:06,680 --> 00:07:07,680
2...

53
00:07:37,720 --> 00:07:40,680
لقد قرأت للتو
التقرير السنوي لـKMI.

54
00:07:42,720 --> 00:07:45,480
يعطيك أ
ثروة لبيع الأسلحة

55
00:07:46,360 --> 00:07:48,000
للناس الخبيثة جدا.

56
00:07:49,640 --> 00:07:50,840
ماذا تريد ؟

57
00:07:51,400 --> 00:07:54,160
من الصعب تحديد السعر
عن حياة 23 رجلاً،

58
00:07:55,200 --> 00:07:57,640
6 سنوات من السجن
والتعذيب.

59
00:07:59,080 --> 00:08:00,320
100 مليون يورو،

60
00:08:00,480 --> 00:08:01,720
ينبغي أن يكون كافيا.

61
00:08:04,120 --> 00:08:05,160
أنت تسألني

62
00:08:05,320 --> 00:08:07,080
100 مليون يورو؟

63
00:08:08,360 --> 00:08:11,840
هذا هو الربح الذي لديك
المحرز مع الحكومة الأفغانية.

64
00:08:13,240 --> 00:08:14,600
يبدو عادلا بالنسبة لي.

65
00:08:16,200 --> 00:08:18,160
لماذا سأدفع لك؟

66
00:08:18,320 --> 00:08:21,120
لأنه بخلاف ذلك سأقتل
أحبائك واحدا تلو الآخر.

67
00:08:21,840 --> 00:08:26,080
سوف نرى ما هو السعر لك
امنح لحياة عائلتك ،

68
00:08:26,240 --> 00:08:29,160
من أصدقائك وزملائك.

69
00:08:31,000 --> 00:08:33,040
لدي قناص على السطح،

70
00:08:33,200 --> 00:08:34,640
في مكان ما في باريس.

71
00:08:36,280 --> 00:08:39,320
انه سوف يقتل واحدا منكم
أقاربك إذا رفضت.

72
00:08:44,800 --> 00:08:46,360
وأتساءل من.

73
00:08:47,440 --> 00:08:48,640
هناك خيار.

74
00:08:53,600 --> 00:08:55,400
ادفع ولن يموت أحد.

75
00:09:04,360 --> 00:09:05,480
إنها خدعة.

76
00:09:05,640 --> 00:09:07,880
لن أدفع لك يورو.

77
00:09:08,880 --> 00:09:10,320
لقد كان خطأ.

78
00:09:22,960 --> 00:09:24,480
قلت لك جيدا

79
00:09:25,040 --> 00:09:26,600
أنه سيكون قريبًا.

80
00:09:28,240 --> 00:09:31,120
هناك رابط في البريد الإلكتروني
التي أرسلتها لك.

81
00:09:33,600 --> 00:09:35,880
اضغط عليها عندما
سوف تكون على استعداد للدفع.

82
00:09:38,840 --> 00:09:41,720
بيرس يهدد بإطلاق النار
أقارب مولان

83
00:09:41,880 --> 00:09:43,520
حتى يبصق.

84
00:09:43,880 --> 00:09:45,920
نحن نعرف لماذا هو
يريد مولان؟

85
00:09:46,440 --> 00:09:48,720
وزير أفغاني
سرق المال

86
00:09:48,880 --> 00:09:51,160
المقصود ل
بناء مستشفى.

87
00:09:51,600 --> 00:09:55,200
أخذ بيرس الوزير إلى الداخل
رهينة حتى يعيد المال.

88
00:09:55,720 --> 00:09:57,480
كان الأفغان غاضبين.

89
00:09:57,640 --> 00:10:00,560
هددوا بالانفصال
عقدهم مع شركته.

90
00:10:00,720 --> 00:10:02,080
دفع مولان فيليب

91
00:10:02,240 --> 00:10:04,080
لرمي بيرس لطالبان؟

92
00:10:04,560 --> 00:10:06,680
كان مولان قد اشترى فيليب؟

93
00:10:07,840 --> 00:10:09,960
مولان ينفي ذلك، ولكن
أعتقد أنه يكذب.

94
00:10:10,640 --> 00:10:12,760
لقد جعلنا
قائمة أقاربه.

95
00:10:13,360 --> 00:10:15,120
نحن نحذر الجميع.

96
00:10:15,560 --> 00:10:18,520
لقد فحصنا
المراقبة بالفيديو للمنطقة المحيطة.

97
00:10:18,880 --> 00:10:19,880
وهنا الصور

98
00:10:20,000 --> 00:10:21,800
من الشارع القريب من السوق .

99
00:10:23,120 --> 00:10:26,800
وهؤلاء يأتون من
المبنى الذي أطلق منه القناص النار.

100
00:10:27,160 --> 00:10:28,520
إنه نفس الرجل.

101
00:10:57,200 --> 00:10:58,320
هل نبدأ؟

102
00:11:05,480 --> 00:11:07,600
كان هناك حارس
اسمه حسن .

103
00:11:08,960 --> 00:11:11,960
لقد رأينا في عينيه
أنه أحب أن يعاني.

104
00:11:12,480 --> 00:11:13,840
بعض الأيام،

105
00:11:14,000 --> 00:11:16,240
لقد ضربني،
عذبوني واغتصبوني.

106
00:11:16,560 --> 00:11:18,080
وسألني غيره..

107
00:11:24,320 --> 00:11:28,000
فيليب باردين، روان
الكسندر وباسكال مولان

108
00:11:28,760 --> 00:11:31,640
باعني و
رجالي إلى طالبان.

109
00:11:33,080 --> 00:11:34,360
رجالي،

110
00:11:37,320 --> 00:11:38,680
كل رجالي،

111
00:11:39,600 --> 00:11:40,800
قتلوا

112
00:11:40,960 --> 00:11:43,080
باسم المصالح
السياسية والمالية.

113
00:11:51,920 --> 00:11:53,760
- هل يحق لي ذلك أيضاً؟
- لا.

114
00:11:54,800 --> 00:11:56,560
لديك الحق في ذلك.

115
00:12:50,960 --> 00:12:52,240
قطع صفارة الإنذار.

116
00:14:57,840 --> 00:14:59,400
إنه لعار.

117
00:15:14,360 --> 00:15:15,480
كيف حالك ؟

118
00:15:23,040 --> 00:15:25,160
لماذا لدينا لك
مطرود من الجيش ؟

119
00:15:26,360 --> 00:15:29,160
حسب ملفك
لقد عصيت الأوامر

120
00:15:31,480 --> 00:15:32,800
هل قرأت ملفي؟

121
00:15:33,120 --> 00:15:36,000
إذا كنت أعمل مع شخص ما،
أريد أن أعرف من هو.

122
00:15:36,360 --> 00:15:38,960
يمكنني معرفة ذلك،
لذلك قد تقول لي كذلك.

123
00:15:40,560 --> 00:15:42,360
كنا في التلال.

124
00:15:43,440 --> 00:15:45,120
كنا نحرس المعسكر.

125
00:15:48,880 --> 00:15:51,240
رأيت شخص ما يصل
زعيم بوكو حرام.

126
00:15:52,280 --> 00:15:54,520
أشرت ال
الهدف بالليزر

127
00:15:54,680 --> 00:15:56,760
وطلب غارة جوية.

128
00:15:57,120 --> 00:15:58,400
ولكن هناك،

129
00:15:59,040 --> 00:16:00,280
وصلت عائلته.

130
00:16:01,320 --> 00:16:03,920
كان الأطفال يركضون
في كل مكان، يضحك.

131
00:16:04,280 --> 00:16:05,400
لقد أبلغت عنه،

132
00:16:05,560 --> 00:16:07,120
لكنهم لم يلغوا.

133
00:16:08,000 --> 00:16:10,520
لذلك قمت بإعادة توجيه
الليزر على الخراب.

134
00:16:10,680 --> 00:16:12,320
سقطت الصواريخ

135
00:16:13,320 --> 00:16:15,040
وجميعهم قتلوا

136
00:16:15,480 --> 00:16:16,880
إنها عنزة.

137
00:16:19,520 --> 00:16:20,840
وقاموا بطردك؟

138
00:16:36,640 --> 00:16:39,520
لا بد لي من العثور على واحد
صديق. هل تقوم بإسقاطي؟

139
00:16:40,840 --> 00:16:41,960
بالطبع.

140
00:16:51,280 --> 00:16:52,280
هل هي هناك؟

141
00:16:52,440 --> 00:16:53,240
نعم.

142
00:16:53,400 --> 00:16:54,480
كل شيء على ما يرام.

143
00:16:55,000 --> 00:16:56,120
نراكم غدا!

144
00:17:35,440 --> 00:17:36,440
ثيا!

145
00:17:37,960 --> 00:17:39,200
مرحبا حبيبتي.

146
00:17:40,000 --> 00:17:41,400
كيف حالك ؟

147
00:17:41,560 --> 00:17:42,600
مرحبا يا عزيزي.

148
00:18:06,240 --> 00:18:07,920
قلت لك ألا تنتظر.

149
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
اسكت.

150
00:18:17,840 --> 00:18:18,880
عفو.

151
00:18:26,240 --> 00:18:27,960
سأغلق الباب.

152
00:18:32,120 --> 00:18:33,520
هل يجب علينا إزالة هذا؟

153
00:18:40,920 --> 00:18:42,200
هيا حبيبتي.

154
00:18:54,040 --> 00:18:55,040
أحبك.

155
00:19:05,320 --> 00:19:07,400
تقول ذلك طوال الوقت
أنها سوف تتوقف.

156
00:19:08,200 --> 00:19:10,960
إنه يزعجني، ولكن
حسناً، أنا أكذب عليه أيضاً.

157
00:19:11,840 --> 00:19:13,480
إنها لا تعرف ماذا أفعل.

158
00:19:14,160 --> 00:19:15,600
هل أخبرته من قبل؟

159
00:19:15,760 --> 00:19:17,040
انها مدمن.

160
00:19:18,640 --> 00:19:20,400
أنا بالفعل أخاطر بمكاني.

161
00:19:23,160 --> 00:19:25,080
أعرف، يجب أن أتركها.

162
00:19:26,120 --> 00:19:27,360
ولكن أنا أحب ذلك.

163
00:19:29,920 --> 00:19:33,400
الآن أنت تعرف. بلدي
الحياة الشخصية كارثة.

164
00:19:34,240 --> 00:19:36,120
سأعود
في شقة فارغة

165
00:19:36,280 --> 00:19:39,480
وشرب البيرة الفاترة
لأن ثلاجتي مكسورة.

166
00:19:42,000 --> 00:19:44,360
وبجانبه حياتي
ليست سيئة للغاية.

167
00:19:47,040 --> 00:19:48,960
هل تريدني أن أبقى؟

168
00:19:51,240 --> 00:19:53,120
أعتقد ذلك
يكفي لهذه الليلة.

169
00:19:55,360 --> 00:19:56,360
أراك لاحقًا.

170
00:20:01,480 --> 00:20:02,480
شكرًا.

171
00:23:23,360 --> 00:23:24,400
كيف حالك ؟

172
00:23:26,240 --> 00:23:27,240
نعم.

173
00:23:33,760 --> 00:23:34,800
كيف حال ثيا؟

174
00:23:35,360 --> 00:23:37,600
وكانت لا تزال نائمة
عندما غادرت.

175
00:23:41,720 --> 00:23:43,040
ما كنت تنوي القيام به؟

176
00:23:44,480 --> 00:23:45,520
فورا ؟

177
00:23:46,640 --> 00:23:50,480
التركيز على عملي و
تجاهل مشكلة المخدرات لديه.

178
00:23:53,080 --> 00:23:54,400
صحية للغاية.

179
00:24:04,080 --> 00:24:05,320
كل شيء على ما يرام؟

180
00:24:06,360 --> 00:24:07,400
نعم.

181
00:24:09,720 --> 00:24:11,960
زارا، فنسنت! يأتي.

182
00:24:23,080 --> 00:24:24,360
أغلق الباب.

183
00:24:26,600 --> 00:24:29,080
لقد كان لي للتو
جهة الاتصال الخاصة بي في وكالة المخابرات المركزية.

184
00:24:30,360 --> 00:24:32,000
وبعد وقت قصير من إطلاق سراحه،

185
00:24:32,160 --> 00:24:35,320
غادر بيرس المستشفى
للذهاب إلى باكستان.

186
00:24:36,360 --> 00:24:37,720
وعندما كان في لاهور،

187
00:24:37,880 --> 00:24:40,280
شخص ما وضع أ
قنبلة تحت سيارته.

188
00:24:40,440 --> 00:24:42,560
هل وكالة المخابرات المركزية تعرف من فعل هذا؟

189
00:24:43,000 --> 00:24:44,200
هذا كل ما لديهم.

190
00:24:44,440 --> 00:24:47,840
شخص ما أراد أن يمنع
بيرس ليقول من الذي هجره.

191
00:24:48,000 --> 00:24:50,040
يمكن أن يكون
فيليب باردين؟

192
00:24:50,200 --> 00:24:51,200
ممكن.

193
00:24:51,240 --> 00:24:53,080
لقد تحدثت مع المخابرات

194
00:24:53,240 --> 00:24:55,240
يتظاهرون بأنهم لا يعرفون شيئًا.

195
00:24:55,920 --> 00:24:57,480
لن يعترفوا

196
00:24:57,640 --> 00:25:00,120
مسؤوليتهم تجاه
إلا إذا كان عليك ذلك.

197
00:25:02,720 --> 00:25:05,280
بيرس لم يأخذ
سيارته في ذلك اليوم.

198
00:25:06,280 --> 00:25:09,160
مواطن
أفغاني، أمينة سيد،

199
00:25:09,640 --> 00:25:12,080
وطفليه هما
توفي في الانفجار.

200
00:25:12,240 --> 00:25:14,080
هل كان على علاقة معها؟

201
00:25:14,240 --> 00:25:15,760
يبدو ذلك.

202
00:25:21,680 --> 00:25:24,240
وهذا من شأنه أن يفسر
غضب بيرس.

203
00:25:56,120 --> 00:25:57,760
تتبع والده هاتفه الخلوي.

204
00:25:57,920 --> 00:26:00,320
هو في الحديقة
المستكشفون العظماء.

205
00:26:16,560 --> 00:26:17,840
أنا أتجول.

206
00:26:32,080 --> 00:26:33,640
هل يوجد أحد لديه رؤية لها؟

207
00:26:36,680 --> 00:26:39,240
أرى ذلك. البلوز
قبعة خضراء وسوداء.

208
00:26:40,280 --> 00:26:41,400
لدي.

209
00:27:39,160 --> 00:27:41,000
المبنى في
الطوب. هل تراه؟

210
00:27:45,120 --> 00:27:46,600
ليس لدي الزاوية الصحيحة.

211
00:27:52,400 --> 00:27:53,800
هل ترى موقف الآيس كريم؟

212
00:27:56,680 --> 00:27:57,480
نعم.

213
00:27:57,640 --> 00:27:59,240
اخرج وركض.

214
00:27:59,400 --> 00:28:01,280
تجاهه؟ هل أنت مريض؟

215
00:28:01,440 --> 00:28:03,120
سوف تعترض الأشجار الطريق.

216
00:28:03,280 --> 00:28:04,680
سيتعين عليه تغيير موقفه

217
00:28:05,120 --> 00:28:06,400
ويمكنني إطلاق النار.

218
00:28:10,720 --> 00:28:11,840
هل تفضل البقاء هناك؟

219
00:28:12,320 --> 00:28:14,080
أنا لست من المعجبين
من الخيارين.

220
00:28:14,240 --> 00:28:15,520
لذا اركض بسرعة.

221
00:28:18,600 --> 00:28:20,680
أنا الذي أحسب
قل مرحبا له.

222
00:28:21,760 --> 00:28:23,000
أعطني البلوز الخاص بك.

223
00:28:36,440 --> 00:28:37,880
إنه وقتما تريد.

224
00:29:10,680 --> 00:29:11,760
فنسنت؟

225
00:29:14,640 --> 00:29:15,920
أعتقد أنني حصلت عليه.

226
00:29:29,960 --> 00:29:31,080
أسقطه!

227
00:29:31,360 --> 00:29:32,640
أسقط سلاحك!

228
00:30:06,840 --> 00:30:08,960
أحيانًا تقول لنفسك ذلك
من الممكن أن تكون أنت،

229
00:30:09,120 --> 00:30:11,520
الكذب هناك، لك
استنزاف دمك؟

230
00:30:13,160 --> 00:30:14,880
أحاول ألا أفكر في الأمر.

231
00:30:17,480 --> 00:30:18,720
وهل يعمل؟

232
00:32:42,360 --> 00:32:45,000
المرة الأولى
أن أمينة رأتني هكذا،

233
00:32:46,840 --> 00:32:48,880
امتنعت عن البكاء.

234
00:32:52,200 --> 00:32:54,520
لم تكن تريد
تجعلني حزينا.

235
00:32:57,480 --> 00:32:59,640
قالت أنها لا تهتم

236
00:33:01,960 --> 00:33:04,720
أنه لم يتغير
مشاعره بالنسبة لي.

237
00:33:06,800 --> 00:33:08,800
أنه لم يغير شيئا بالنسبة لنا.

238
00:33:10,520 --> 00:33:11,840
انه غريب جدا.

239
00:33:12,960 --> 00:33:15,640
قادمة من شخص ما
وإلا لم أكن لأصدق ذلك،

240
00:33:16,760 --> 00:33:18,320
لكنها كانت صادقة جداً.

241
00:33:21,560 --> 00:33:22,920
لطيف جدا.

242
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
شكرًا.

243
00:33:38,000 --> 00:33:41,280
يأتي باسكال مولان
للنقر على الرابط.

244
00:33:42,160 --> 00:33:43,800
إنه مستعد للدفع.

245
00:33:48,600 --> 00:33:50,880
علينا أن نحذر بلدي
العملاء قبل التصرف.

246
00:33:52,480 --> 00:33:54,640
لا ينبغي لنا أن نغضبهم.

247
00:33:55,280 --> 00:33:56,400
لا.

248
00:33:57,480 --> 00:33:58,680
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

249
00:34:10,600 --> 00:34:13,960
هذا النوع من العمليات،
يكلف الكثير.

250
00:34:14,840 --> 00:34:16,640
كيف يمولها بيرس؟

251
00:34:17,200 --> 00:34:19,000
ليس لديه الفجل.

252
00:34:21,640 --> 00:34:22,800
فجل؟

253
00:34:24,800 --> 00:34:26,800
هذا يعني أنه مفلس.

254
00:34:27,560 --> 00:34:29,920
المال يجب
تأتي من مكان ما.

255
00:34:30,080 --> 00:34:32,920
الفنيين لديهم
اخترق الهاتف الخليوي للقناص.

256
00:34:33,400 --> 00:34:35,680
أرسله بيرس
تعليماته.

257
00:34:35,840 --> 00:34:38,760
تشير إحدى الرسائل
سيدريك دوفال.

258
00:34:38,920 --> 00:34:40,680
- من هذا ؟
- لا نعرف بعد.

259
00:34:40,840 --> 00:34:42,560
نحن نحاول التعرف عليه.

260
00:34:43,360 --> 00:34:44,400
شكرًا.

261
00:37:34,560 --> 00:37:36,280
نحن ذاهبون إلى السوق.

262
00:37:38,400 --> 00:37:40,400
هل تحتاج شيئا؟

263
00:37:42,640 --> 00:37:44,200
لا، شكرا لك.

264
00:37:45,400 --> 00:37:46,760
ليس اليوم.

265
00:37:48,480 --> 00:37:49,880
ماذا لديك؟

266
00:37:50,560 --> 00:37:51,720
يعقوب؟

267
00:38:09,160 --> 00:38:11,360
لن أفعل ذلك أبدًا
اعتقدت أنني سوف أراك مرة أخرى.

268
00:38:22,040 --> 00:38:23,400
لن أكون طويلا.

269
00:38:25,120 --> 00:38:26,200
لا.

270
00:40:59,120 --> 00:41:00,600
أين عائلتك؟

271
00:41:02,160 --> 00:41:03,400
إنها نائمة.

272
00:41:07,200 --> 00:41:08,720
دعونا لا نوقظها إذن.

273
00:41:10,160 --> 00:41:11,440
لقد دفعت لك.

274
00:41:16,880 --> 00:41:18,800
- لقد دفعت لك!
- ها نحن.

275
00:41:30,960 --> 00:41:33,160
إنها رسالة
للآخرين.

276
00:41:34,080 --> 00:41:35,520
إنهم لا يشترونني.

277
00:41:35,680 --> 00:41:37,400
أنت لا تتفاوض معي.

278
00:41:40,960 --> 00:41:42,400
وسيأتي دورهم.

279
00:41:44,000 --> 00:41:45,280
هل تفهم؟

280
00:41:46,800 --> 00:41:48,360
كلهم سوف يذهبون إلى هناك.

281
00:42:05,440 --> 00:42:06,480
يعقوب.

282
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
يبدأ.

283
00:43:05,600 --> 00:43:08,400
التكيف: نينا فيري

284
00:43:08,560 --> 00:43:11,400
TITRAFILM ترجمة الأفلام